nemuchtorstont.ru

Sê totsiens in Frans

Die mees algemene manier om te sê "totsiens" in Frans is natuurlik "au revoir" ("sien jou weer," met ander woorde: totsiens), maar jy kan ook op ander maniere afskeid doen in Frans. Hier volg `n paar van die gewildste groetegroetes vir jou.

stappe

Metode 1
Gewilde afskeid groete

Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 1
1
"Au revoir" is geskik vir byna elke geleentheid. Dit is die standaard Franse vertaling van die Afrikaans "totsiens", en jy kan dit in beide informele en formele situasies gebruik. So kan jy dit aan jou vriende of familie sê, maar ook aan iemand wat jy nie ken nie (wel).
  • Jy kan au revoir amper letterlik vertaal as "tot (weer)" en jy sê dit eintlik "om ons weer te sien" met ander woorde "tot die volgende keer."
  • au beteken "tot." revoir beteken weersiens, ontmoet weer, of ook nakijken.
  • Jy praat au revoir uit as o re-vaar.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 2
    2
    U kan dit ook in `n informele situasie doen "salut" sê. U kan ook "dag" of "doei" sê aan u vriende of in ander informele situasies salut gebruik.
  • In meer formele situasies wat jy kan salut beter nie gebruik nie.
  • Jy kan salut beide as groet en totsiens.
  • U kan die woord, min of meer letterlik, op verskillende maniere vertaal, insluitend "groet," "gegroet" en "die beste."
  • Jy praat salut uit as saa-luu.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 3
    3
    Sê ook `adieu` vir `n verandering."Vandag sê mense nie so dikwels nie adieu wanneer jy totsiens afskeid neem, maar jy kan steeds hierdie afskeid groet in die meeste gevalle gebruik.
  • A jy kan vertaal as "aan" en Dieu beteken "god". Jy kan hierdie frase letterlik vertaal as "na god" of "gaan saam met god."
  • Die uitspraak van adieu is aa-đêu.

    • Metode 2
    Wens iemand die beste

    Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 4
    1
    deur "bonne journee" om te sê jy wens iemand `n lekker dag. Dit is omtrent dieselfde as wanneer jy vir iemand sê: "Ek hoop jy sal `n lekker dag hê."
    • Bonne beteken letterlik "goed."
    • journée beteken "dag."
    • Die uitspraak van die sin is bon zjoer-nee.
    • In `n effens meer formele situasie wat jy kan "passez une bonne journee ". Dit kan meer vrylik vertaal word as "Ek wens jou `n aangename dag" of "Ek hoop jy sal `n aangename dag hê." U spreek hierdie sin uit as passee uun bon zjoer-nee.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 5
    2
    As jy iemand `n lekker aand wil hê, kan jy sê "bonne soiree." Letterlik vertaal beteken dit "goeie aand," of "goeie aand."
  • Bonne beteken "goed."
  • soirée beteken "aand."
  • U spreek hierdie sin uit as bon swaa-ree.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 6
    3
    Jy kan iemand `n goeie reis wen "bon voyage," "bonne roete" of "bonnes vacances" om te sê. Hierdie frases kan almal as "goeie reise" vertaal word en jy kan dit een vir een gebruik as jy afskeid neem aan iemand wat op reis gaan of op vakansie gaan.
  • Voyage beteken "reis" en bon voyage is dus die mees letterlike vertaling van `n goeie reis. U spreek dit as bon vwaa-jaazj. Die letters "ge" Op die ou end praat jy as "zj."
  • roete beteken `straat`, `roete` of `manier`. Hierdie sin word ook gebruik om iemand `n "goeie reis" of `n "veilige reis" te wens. Die stelling is bon rhoet.
  • vacances beteken "vakansie", dus die uitdrukking "bonnes vacances" beteken "gelukkige vakansie." Jy praat dit soos bon vaa-kance.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 7
    4


    Na `n kort ontmoeting kan jy totsiens sê deur te sê "bonne voortsetting." Hierdie manier van totsiens kan gebruik word aan die einde van `n kort ontmoeting met iemand wat jy waarskynlik nooit weer sal sien nie.
  • U kan hierdie sin vertaal as "Sterkte" of "dit sal goed voortgaan." "continuation" beteken letterlik "voortsetting" of "vervolg".
  • U spreek hierdie afskeid groet as bon kon-tie-nu-aa-sion.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 8
    5
    Jy kan iemand aanbeveel om goed vir hulself te sorg "prends soin de toi" om te sê. Meer letterlik vertaal beteken "sorg goed vir jouself" of "sorg vir jouself."
  • prends beteken "neem."
  • soin beteken "sorg."
  • Die betekenis van die in hierdie konteks is letterlik "van."
  • toi beteken "jou" of "nie."
  • Die uitspraak van die sin is Pran swan the twaa.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 9
    6
    Jy kan iemand baie geluk hê "Bonne kans" of "bon moed" om te sê. Jy kan albei hierdie totsiens groetjies sê wanneer jy skei, en albei beteken iets soos "geluk" of "die beste."
  • Bonne kans jy sê of daar reële geluk in die spel is. chance beteken "geluk," "kans" of "fortuin." Jy praat Bonne kans uit as bon sjans.
  • Bon moed wil jy indirek iets aan die ander persoon sê volgens die lyne van "hou vol" of "moenie opgee nie." courage beteken "moed" of "vasberadenheid." Jy praat bon moed uit as bon cow-raasj.

    • Metode 3
    Ander maniere om totsiens te sê

    Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 10
    1
    As jy vir `n kort rukkie totsiens sê, kan jy "`n prokureur" sê of "à bientôt." Hierdie sinne beteken onderskeidelik "tot die volgende keer" en "sien jou gou."
    • À la beteken na die en prochaine beteken "volgende." Wat jy wil sê is natuurlik "tot ons volgende vergadering," met ander woorde "tot die volgende keer."
    • Jy praat `n prokureur uit as "aa la pro-sjen.
    • À bientôt is die Franse ekwivalent van die Hollanders "Sien jou gou," maar jy kan dit ook vertaal as "tot siens."
    • Die uitspraak van à bientôt is aa bjen-ook.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 11
    2
    Jy kan dit eerder doen "à plus tard" gebruik. Die Nederlandse ekwivalent van hierdie afskeid saluut is "tot later."
  • À beteken "tot," plus beteken letterlik "meer" en tard beteken "laat."
  • Hierdie sin is op sigself baie informeel, maar jy kan dit selfs meer informeel maak tard om te vertrek en net à plus om te sê.
  • Die uitspraak van à plus tard is aa plu taar.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 12
    3
    Aan die einde van die dag kan jy totsiens bysiens sê deur te sê "à demain," wat beteken "tot môre".
  • demain beteken "more."
  • Die uitspraak van hierdie sin is aa de-men.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 13
    4
    As jy weet dat jy die ander persoon gou weer sal sien, kan jy sê "`n Tout à l`heure" of "Om die suite te gebruik." Hierdie frases beteken beide iets soos "sien jou gou" of "tot later."
  • Die betekenis van `n Tout à l`heure is "sien jou gou" of "tot binnekort." Die stelling is aa sluit aan by `n leur.
  • À tout die suite" beteken vroeër "tot later" of "Ek sal jou binnekort weer sien." U spreek dit uit aa die swiet.
  • Prent getiteld Sê totsiens in Frans Stap 14
    5
    Jy kan iemand wat jy net ontmoet het, vertel "ravi d`avoir fait ta connaissance." Haai, jy sê so iets "Leuk om jou te ontmoet."
  • Ravi beteken meer letterlik "aangenaam.
  • Die res van die sin, "d`avoir fait ta connaissance," Dit is moeilik om woord vir woord te vertaal, maar saam beteken dit soveel as "jy het ontmoet."
  • U spreek hierdie sin uit as raa-vie daa-vwaar fe taa ko-ne-sans.
    • Deel op sosiale netwerke:

    Verwante