Groete in Pools

Het jy `n Poolse vriend of ken jy `n student uit Pole, Litaue, Wit-Rusland of Oekraïne? Beplan jy `n reis deur Oos-Europa? Alhoewel baie Pole (veral jong inwoners van die land) genoeg Engels verstaan ​​om "Hi" of "Hello" te verstaan, kan mense in hul moedertaal `n goeie manier wees om `n gesprek te begin en nuwe vriende te maak. Soos in Nederlands is daar verskillende maniere om mense in Pools te groet. As jy die woorde en frases in hierdie artikel leer (en die gebruike van die pole bemeester), maak jy ongetwyfeld `n goeie indruk op iemand wat Pools praat of verstaan.

stappe

2

Pools vir "goeie dag" is "dzień dobry". Dit is `n letterlike vertaling van goedendag en word uitgespreek as "Dzjeen DOH-Brih". Die eerste letters van die woord klink soos die Engelse j "Jane". Die laaste letter klink soos die ek in "sin" of "kin".

3

Pools vir "Goeie aand" is "dobry wieczór". Dit is wat jy uitspreek as "DOH-brih Vayeh-tzjoor". Die w in die woord "wieczór" word uitgespreek as `n v.

4

Pools vir "hoi" is "hej". U spreek dit as die Engelse uit "hey" en is `n baie informele manier van groet. U moet dus nie die woord in formele situasies of professionele werksituasies gebruik nie. Hou dit vir goeie vriende.

5

Die Pools "witam" Jy kan gebruik as jy as gasheer of gasvrou jou gaste groet. Hierdie woord word uitgespreek as "vi-tam". Die w word weer uitgespreek as `n v. Die a in die tweede lettergreep van die woord klink soos die a in Afrikaans "lam" of "bak".

2

gebruik "Pan" of "pani" om `n man of vrou met sy of haar van te spreek. Respek is baie belangrik wanneer jy Pole groet - veral in `n formele of besigheids omgewing. Daarom kan jy mense met hul van die beste aanspreek as jy hulle nie baie goed ken nie. As jy nie die amptelike titel van jou gesprekspartner ken nie, kan jy "Pan" vir mans en "pani" vir vroue.

3

begroet almal op sosiale geleenthede, maar die vroue eerste. By `n sosiale geleentheid, soos `n partytjie of `n sake-aandete, is dit belangrik om almal wat jy ontmoet, te groet. Nie groet iemand word gesien as onbeskof nie. In Pole is dit gebruiklik om vroue eerste te groet. Normaalweg bied die gasheer die geleentheid mense aan mekaar voor en jy hoef jou niks te bekommer nie.

4

Skud hande met `n groet en kyk na hom. Doen dit ook as jy totsiens aan iemand (weer met oogkontak) sê. As jy `n man en vrou is, bied jy die agterkant van die hand, kan jy die hand gryp, buig en saggies `n soen druk. Lig die vrou se hand nooit op jou lippe op nie. Dit lyk dalk `n bietjie outydse, maar is nog steeds deel van Poolse etiket.

5

Goeie vriende en familie groet mekaar dikwels met `n soen op die wang. Alhoewel volwasse mans en tieners wat mekaar nie ken nie, groet mekaar so dikwels met die handhande, mense wat mekaar ken, is meer intiem en soen mekaar vriendelik op die wang. Dit is nie bedoel om romanties te wees nie. Byna almal wat mekaar ken, doen dit, insluitende mans en vroue, broers en susters, neefs en niggies, ouers en hul kinders.

6

Gee die gasheer `n geskenk. As jy iemand by die huis besoek, is dit gewoon om `n klein geskenk te bring. Dink byvoorbeeld aan blomme, lekkers of `n bottel drank. Blomme is die gewildste geskenk. As jy blomme bring, is dit die beste om te verseker dat jy `n ongelyke aantal blomme het.

7

Moenie wees nie "prymitywny"! Mense wat nie aan etiketreëls voldoen nie, sal in Pole wees "prymitywny" genoem (letterlik: "primitief"). Gelukkig is dit nie so moeilik om te verhoed dat jouself daarvan genoem word nie: behandel mense met respek en wees beleefd teenoor hulle. Tensy jy perfek Pools praat, sal jy waarskynlik klein etiketfoute maak. Solank as wat jy jou bes doen, bly beleefd en vra om verskoning vir jou foute, sal jy nie maklik in die moeilikheid kom nie. Iemand wat jy jou foute laat blameer, is self `n klein dingetjie.

2

Om iemand te vra hoe hy dit doen, kan jy sê: "Yak się masz?" In baie tale is dit gewoon om iemand te vra na `n groetjie hoe hy dit doen. Dit werk presies dieselfde in Pools. Die vraag word uitgespreek as "Jahk Sheh Mash?" Albei a`s het `n sagte klank, soos in "appel".

3

Om totsiens te sê, kan jy "doen widzenia" sê. Gebruik hierdie sin net voor jy dit verlaat en uitspreek as "doh geweier-zen-jah". Soos gewoonlik word die w in die woord uitgespreek as `n v. Die res van die woord is nie so ingewikkeld om uit te spreek nie.

4

sê "dankie" as iemand vra hoe jy dit doen. As jy "regtig" Om jou Poolse gasheer te beïndruk, kan jy iemand bedank vir die vraag hoe jy besig is. Pole doen dit om hul gesprekspartner vir hul belangstelling te bedank.