Vrolike Kersfees sê in verskillende tale
Is jy nuuskierig oor hoe mense regoor die wêreld "Vrolike Kersfees" sê? Elke maand van Desember neem mense uit baie verskillende kulture `n oomblik om mekaar `n eenvoudige groet van geluk en vrede te gee. Dit is vir die Hollanders "Vrolike Kersfees"In Frankryk "Joyeux Noël" en in China is dit "圣诞 快乐." Wil jy die hele Kersfees die hele Kersfees groet? Hier is `n omvattende lys om mee te begin.
stappe
Deel 1
Vrolike Kersfees per taal
1
Vrolike Kersfees! Dit is die mees algemene Kersgroet in `n aantal lande, insluitend:
- Verenigde State
- Kanada
- Engeland
- Daar word ook gesê op die Christmass-eilande, die Kaaimanseilande, Jamaika, Fidji, en as jy omtrent Kersfees is, sê Vrolike Kersfees in Antarktika!
2
Nollaig Shona Dhuit! Ierland het sy eie gebruike vir baie dinge, en die Kersfees groetjie is een van hulle!
3
Feliz Navidad! Ja, jy kan dit selfs in Las Vegas hoor, danksy Jose Feliciano! Op hierdie manier wens jy ook almal in die volgende Spaanse sprekende lande `n gelukkige Kersfees, van die onderkant van jou hart (dit hoef nie noodwendig gesing te word nie):
Die Iberiese skiereiland, waaronder Spanje en GibraltarIn Portugal sê hulle Boas Festas!Mexiko en Sentraal-Amerika, insluitende Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en PanamaSuid-Amerika, insluitende Argentinië, Bolivia, Chili, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay en Venezuela.In Brasilië sê hulle Feliz Natal.4
Joyeux Noël! Vir Francophiles is Joyeux Noël die Kersfeesgroet, en jy hoor dit in baie ander lande regoor die wêreld.
Frankryk, natuurlik, en in groot dele van Kanada.Jy sal dit ook in baie Afrika-lande hoor, byvoorbeeld wanneer jy Burkina Faso, Burundi, Kameroen besoek, of as jy in Tsjad, Kongo, Ivoorkus, Madagaskar of Togo reis.5
`N Vrolike Kersfees in die lae lande.
In België wil hulle veral `n gelukkige Kersfees hê.In Nederland het u verskillende opsies. Jy kan sê: "Vrolike Kersfees," "Vrolike Kersfees en `n Gelukkige Nuwe Jaar," of "Vrolike Kersfees!"6
Fröhliche Weihnachten! sal `n glimlag in die gesig van baie in Duitsland bring, en as jy in Liechtenstein bly, word dit ook waardeer. In Switserland kan jy `n variasie hoor: daar sê hulle "Fröhlichi Wiehnacht!"
In Oostenryk is dit `n bietjie korter: hulle sê "Frohe Weihnachten."7
Buon Natale! Is Italiaans vir Vrolike Kersfees, maar sê dit met passie! Jy kan dieselfde in San Marino gebruik, of as jy in Libië is.
8
Milad Mubarak! Die Midde-Ooste het ook sy Kersfees groete, hoewel dit nie baie dikwels uitgespreek kan word nie.
Jy sal begroet word met "Milad Mubarak!" in Bahrein, Djibouti, Egipte, Jordanië, Koeweit, Libië, Marokko, Qatar, Saoedi-Arabië, Sirië, Jemen, en `n aand in Tunisië spandeer."Natal Mubarak" is die Indiese variant, en in Pakistan sê hulle "Bara Din Mubarrak Ho!" (nie "Ho Ho Ho").9
Mo`adim Lesimkha! Voordat ons dit vergeet, sê hulle "Vrolike Kersfees" in Israel.
10
Gees Krishlindjet! Daar is net een plek op aarde waar dit gesê word, en dit is Albanië. Dis wat hulle daar sê "proost!" wanneer hulle `n prokureur tik (maar nooit sonder om na Krish Kringle te verwys nie). Gëzuar!
In Albanië se buurland, Griekeland, sê hulle "Eftihismena Christougenna!"11
Sretan Bozic! is die groet in Kroasië, en jy sal baie variasies in Oos-Europa hoor.
Hulle sê in die Tsjeggiese Republiek "Vesele Vanoce!". In Slowenië "Srecen Bozic," en in Bosnie Hersegowina "Sretam Bozic, Hristos se Rodi!"12
Merii Kurisumasu! Dit is hoe hulle "Vrolike Kersfees" sê in Japan. En laat ons nie ander Asiatiese lande vergeet nie:
In Hong Kong, sê jy "Sing dan fiy loc," en in Korea sê jy "Sung Tan Chuk Ha." In Mandaryns Chinees, haal diep asem en sê "Kung His Hinin Nien Bing Chu Shen Tan."Verdere suide sê hulle "Chuc Mung Giang Sinh" in Vietnam, en in Thailand sê hulle "Sawasdee Pee Mai."13
Daar is meer! Daar is vandag sowat 200 lande in die wêreld, so kyk hieronder in die alfabetiese lys lande vir hoe hulle mekaar vrolike Kersfees wens.
Onthou een ding as jy nie die regte manier weet om dit te sê nie: In byna elke land in die wêreld is daar `n sin wat almal weet, ongeag die oorspronklike taal:14
Vrolike Kersfees!
Deel 2
Alfabetiese lys
1
A- Afghanistan: Die Kersfees het die bakhtawar au newai kal die mubarak sha
- Albanië: Gézuar Krishlindjet
- AlgarijeMilad Mubarak
- Amerikaanse Samoa: La Maunia Le Kilisimasi
- Andorra: Bon Nadal
- Angola: Boas Festas
- Antarktika: Vrolike Kersfees, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja
- Antigua en Barbuda: Vrolike Kersfees
- Arabies: Ek wil Miilad Oua Sana Saida sê
- ARGENTINEFeliz Navidad!
- Armenië: Shnorhavor Sourp Dzunount
- Aruba: Bon Pasco, Bon Anja
- Australië: Gelukkige Kersfees
- Aserbeidjan: Tezze Iliniz Yahsi Olsun
2
B
Bahamas: Gelukkige KersfeesBahrainMilad MubarakBangladesj: Shuvo Baro DinBarbados: Vrolike KersfeesBelarus: Winshuyu sa SvyatkamiBelgië: Vrolike KersfeesBelize: Vrolike KersfeesBenin: Joyeux NoëlBermuda: Vrolike KersfeesBhoetan: Krista Jau Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik ShuvaBoliviaFeliz NavidadBosnie Hersegowina: Sretam Bozic, Hristos se rodiBotswana: Vrolike KersfeesBrasiliëFeliz NatalBritse Indiese Oseaan Ruto: Gelukkige KersfeesBrunei Darussalam: Selamat Hari NatalBulgarye: Vessela KoledaBurkina Faso: Joyeux NoëlBurundi: Noël Nziza, Joyeux Noël3
C
KanadaVrolike Kersfees, Joyeux Noël, Vrolike KersfeesSentraal-Afrikaanse Republiek: Joyeux Noëlchili: Feliz Navidad China Sheng Tan Kuai LohChina (Mandaryns): Kung His Hinin Nien Bing Chu Shen TanKersfees-eiland: Vrolike KersfeesColombia: Feliz Navidad para todosComoren: Joyeux Noël, Milad MubarakKongo: Joyeux NoëlCook Eilande: Geseënde Kersfees, Kia orana en kia manuia rava i teia KiritimeCosta RicaFeliz NavidadKubaFeliz NavidadCiprus: Eftihismena Christougenna, Noëliniz kutlu olsun ve yeni yili4
D
Denemarke: Glaedelig JulDjiboeti: Joyeux Noël, Milad MubarakDominica: Vrolike KersfeesDominikaanse RepubliekFeliz NavidadDuitsland: Fröhliche Weihnachten5
E
EcuadorFeliz NavidadEgipteMilad MubarakEl SalvadorFeliz NavidadEkwatoriaal-Guinee: Joyeux Noël, Feliz NavidadEritrea: rhus ldet ygberelna of rhus beaal egberelnaEstland: Haid Joule, Rôômsaid JôuleEthiopië: Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Vrolike Kersfees6
F
Falkland Eilande (Malvinas): Vrolike KersfeesFaroëreilande: Glywige jolFidji: Vrolike KersfeesFilippyne: Maligayang PaskoFinland: Hauskaa JouluaFrankryk: Joyeux NoëlFrans Guiana: Joyeux NoëlFrans-Polynesië: Joyeux Noël, La ora ek by NoeraFranse gebiede in die suidelike Indiese Oseaan: Joyeux Noël7
G
Gaboen: Joyeux NoëlGambië: Vrolike KersfeesGeorgië: Gilotsavt Krist`es ShobasGhana: AfishapaGibraltar: Vrolike Kersfees, Feliz NavidadGrenada: Vrolike KersfeesGriekeland: Eftihismena ChristougennaGroenland: Glædelig Jul, Juullimi Ukiortaassamilu PilluaritGuadeloupe: Joyeux NoëlGuam: Vrolike Kersfees, Felis PasguaGuatemalaFeliz NavidadGuinee: Joyeux NoëlGuinee-Bissau: Boas FestasGuyana: Vrolike Kersfees8
H
Haiti: Jwaye NwelHindi: Shubh ChristmasHondurasFeliz NavidadHongarye: Boldog KarácsonytHong Kong: Sing as fiy loc, Vrolike Kersfees9
I
Ierland: Nollaig Shona DhuitYsland: Gleðileg JólIndië: Natal MubarakIndonesieë: `n Salamet Hari NatalIrak: Idah Saidan Wasanah JadidahIsrael: Mo`adim LesimkhaItaliëBuon NataleIvoorkus: Joyeux Noël10
J
Jamaica: Vrolike KersfeesJapan: Merii KurisumasuJemenMilad MubarakJordaniëMilad Mubarak, Vrolike Kersfees11
K
Kaaimanseilande: Vrolike KersfeesKaap Verde: Boas FestasKameroen: Vrolike Kersfees, Joyeux NoëlKasakstan: Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom HristovimKenia: Vrolike KersfeesKirgisië: Hristos RazdajetsjaKiribati: Vrolike KersfeesKoeweitMilad Mubarak, Vrolike KersfeesKroasië: Sretan Bozic12
L
Latyn: Natale hilare et Annum Faustum!Lesotho: Gelukkige KersfeesLetland: Priecigus ziemassvetkus!LibanonMilad MajeedLiberië: Gelukkige KersfeesLibiëMilad Mubarak, Buon Natale, Gelukkige KersfeesLiechtenstein: Fröhliche WeihnachtenLitaue: Laimingu KaleduLuxemburg: Schéi Krëscht deeg13
M
Virgin Islands (British): Vrolike KersfeesMaagde-eilande (VSA): Vrolike KersfeesMacau: Boas Festas, Sing Dan Fiy LocMacedonië: Gebiede BozhikMadagaskar: Joyeux Noël, Arahaba tratry ny KrismasyMalawi: Vrolike Kersfees, Moni Wa Chikondwelero Cha X`masMaleisië: Selamat Hari KrimasMali: Joyeux NoëlMalta: Il-Milied it-Tajjeb, Festi t-TajbaMarokkoMilad MubarakMarshall Eilande: Monono ilo raaneoan NejinMartinique: Joyeux NoëlMauritius: Vrolike KersfeesMayotte: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux NoëlMexicoFeliz NavidadMicronesia: Vrolike KersfeesMonaco: Joyeux NoëlMontserrat: Vrolike KersfeesMosambiek: Boas Festas14
N
Namibië: SaadkersieNederland: Vrolike Kersfees, Vrolike Kersfees, Vrolike Kersfees en `n Gelukkige Nuwe JaarNederlandse Antille: Bon Pasco, Bon AnjaNepal: Krista Jau Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik ShuvaNieu-Kaledonië: Joyeux NoëlNieu-Seeland: Gelukkige KersfeesNicaraguaFeliz NavidadNiger: Joyeux NoëlNigerië: Vrolike KersfeesNorfolk: Vrolike KersfeesNoord Mariane: Filis Pasgua, Vrolike KersfeesNoord-Korea: Sung Tan Chuk HaNoorweë: God Jul, Gledelig Jul15
O
Uganda: Webale KrismasiOekraïne: Veseloho Vam RizdvaOmanMilad MubarakOostenryk: Frohe Weihnachten16
P
Pakistan: Bara Din Mubarrak HoPalau: Vrolike KersfeesPanamaFeliz NavidadPapoea-Nieu-Guinee: Bikpela hamamas blong dispela KrismasParaguayFeliz NavidadPeruFeliz NavidadPitcairn Islands: Vrolike KersfeesPole: Wesolych SwiatPortugal: Boas FestasPuerto RicoFeliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades17
Q
QatarMilad Mubarak18
R
Republiek van Moldawië: Craciun Fericit si un An Nou fericit!Réunion: Joyeux NoëlRoemenië: Craciun Fericit, Sarbatori FericiteRusland: Hristos Razdajetsja, S Rozdjestvom HristovimRwanda: Noheli Nziza19
S
Saint Kitts en Nevis: - Gelukkige KersfeesSaint Lucia: Gelukkige KersfeesSaint Vincent en die Grenadines: Gelukkige KersfeesSamoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga FouSan MarinoBuon NataleSao Tome en Principe: Boas FestasSaoedi-ArabiëMilad MubarakSenegal: Joyeux NoëlSeychelle: Gelukkige Kersfees, Joyeux NoëlSierra Leone: Gelukkige KersfeesSingapoer: Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal, Gelukkige KersfeesSlowakye: Vesele VianoceSlovenië: Srecen BozicSpanjeFeliz NavidadSri Lanka: Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda ValthukkalSt Helena: Gelukkige KersfeesSt Pierre en Miquelon: Joyeux NoëlSudan: Wilujeng NatalSurinameGeseende Kersfees, Wang Swietie KresnetieSvalbard en Jan Mayen Eilande: Hristos Razdajetsja, Gledelig JulSwaziland: Gelukkige KersfeesSiriëMilad Mubarak20
T
Taiwan: Kung His Hinin Nien Bing Chu Shen TanTanzania: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Gelukkige KersfeesThailand: Vrolike Kersfees, Sawasdee Pee MaiTogo: Joyeux NoëlTokelau eilande: Vrolike KersfeesTonga: Kilisimasi FiefiaTrinidad en Tobago: Gelukkige KersfeesTsjaad: Joyeux Noël, Milad MubarakTsjeggiese Republiek: Vesele VanoceTunisiëMilad MubarakTurke en Caicos Eilande: Gelukkige Kersfees21
U
Oerdoe: Naya Saal Mubarak HoUruguayFeliz Navidad22
V
Vanuatu: Vrolike Kersfees, Joyeux NoëlVenezuelaFeliz NavidadVerenigde Arabiese Emirate: Ek het gesê oua sana saidaVerenigde Koninkryk: Vrolike Kersfees, Gelukkige Kersfees, Nadolig LlawenVerenigde StateGeseënde Kersfees, Gelukkige Vakansies, Seisoen se GroeteVietnam: Chuc Mung Giang Sinh (chúc mừng giáng sinh)23
W
Wallis en Futuna: Joyeux NoëlWelsh: Nadolig Llawen24
Z
Zambië: Gelukkige KersfeesZimbabwe: Gelukkige KersfeesSuid-Afrika: Gesifte Kersie, Gelukkige KersfeesSuid-Georgië en die Suid-Sandwich-eilande: Gelukkige KersfeesSuid-Korea: Sungtan ChukhaSwede: God julZwitzerland: Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noël Deel op sosiale netwerke:
Verwante