nemuchtorstont.ru

Cheers in Irish

Die standaard manier om "cheers" in die Ierse te sê is "Slainte" maar daar is ook ander maniere om hierdie boodskap oor te bring in die Ierse taal. Hierdie artikel is `n inventaris van sommige van hierdie woorde.

stappe

Metode 1
Die standaard weergawe

Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 1
1
As jy iemand hoor wat "sláinte" noem, hoor jy die Ierse weergawe van die Engelse "cheers".
  • Die term "sláinte" verwys eintlik na Engels "gesondheid". So as iemand sê "sláinte", sal hulle die gesondheid van daardie persoon toast.
  • U spreek "sláinte" as "slawn-cha" uit.
  • Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 2
    2
    U kan ook "sláinte mhaith" gebruik. Dit is `n sterker weergawe van die standaard spel.
  • "Sláinte" beteken "gesondheid" en "mhaith" beteken "goed".
  • Hierdie letterlik vertaal beteken "goeie gesondheid".
  • Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 3
    3
    As u "sláinte chugat" gebruik, gebruik u `n gepersonaliseerde weergawe van die voormelde woorde.
  • "Sláinte beteken" gesondheid "soos hierbo genoem, terwyl" chugat "na die ander verwys en beteken" jy ".
  • So jy wens eintlik iemand anders goeie gesondheid.
  • Dit word soos volg verduidelik: "slawn-cha hoo-ut".
  • 4
    U kan ook "chugaibh" gebruik wat uitgespreek word "hoo-uv".
  • U kan ook "sláinte agus táinte" gebruik. Dit is ook `n variasie waar die ander die beste verlang word.
    Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 4
  • "Sláinte" beteken gesondheid, "agus" beteken "en" en "táinte" beteken welvaart.
  • Jy wens iemand gesondheid en voorspoed deur hierdie groet te gebruik.
  • U kan dit soos volg sê: "geslag-cha ogg-uss tawn-cheh".
  • Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 5
    5
    Jy kan ook `n bietjie agterna laat gaan na maan na die dag toe!" gebruik. Dit is `n tradisionele manier om gesondheid op `n uitgebreide manier te wens, gewoonlik `n groep vriende.
  • "Sláinte" beteken "gesondheid", "na" beteken "die" en "bhfear" beteken "mans of mense".
  • "Agus" beteken "en".
  • "Go" beteken in die Iers "dat", "maire" beteken "volhou", "na" beteken "the", "mna" beteken "vroue", en "deo" beteken "ewige".
  • So sê jy eintlik: "Gesondheid vir alle mans / mense en vroue kan vir ewig lewe".
  • Dit kan soos volg verduidelik word: "slawn-cha na was agus guh mara na m-naw guh djeo.

    • Metode 2
    Alternatiewe maniere om iemand goed te wens

    Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 6
    1


    "Craoi follain agus gob fliuich!" Jy kan gebruik as jy iemand `n goeie gesondheid en drank wil hê.
    • Dit beteken ``n gesonde hart en `n nat mond` `.
    • "Craoi" beteken "hart", "follain" beteken "gesond", "agus" beteken "en", "gob" beteken "bek of mond", "fliuich" beteken "nat".
    • Dit is hoe om te verklaar "cree full-in ah-gus gob fluck.
  • Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 7
    2
    U kan ook die volgende frase gebruik "Kersfees, Gob Fliuch, Agus Bás in Éireann!" Met hierdie manier van sê, wens jy nie net iemand `n lang lewe nie, maar ook `n volle lewe in Ierland.
  • So vertaal jy letterlik iemand, `n lang lewe, `n nat mond en `n Ierse sterfbed.
  • "Fad" beteken "lank of lank", "saol" beteken "lewe" en "agat" beteken "het jy of jy het".
  • "Gob" beteken "bek of mond" en "fliuch" beteken "nat".
  • "Agus" beteken "en".
  • "Bás" beteken "dood", "in" verander nie betekenis nie, en "Éireann" is die Ierse woord vir "Ierland".
  • U spreek dit soos volg uit fah-d seël, gob fluck, ah-gus baas in Air-inn.
  • Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 8
    3
    Die toast "nár laga Dia do lámh!" is `n manier om iemand krag en uithouvermoë te wens.
  • Letterlik vertaal beteken dit "mag God jou hand nooit verswak nie".
  • "Nar" beteken "nie", "laga" beteken "swak of verswak", "Dia" beteken "God" en "lámh" beteken "hand".
  • Jy kan dit soos volg sê: "Nee, lah-ga Djee-ah duh lawv.
  • Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 9
    4
    "Go dtaga do riocht!"Is `n roosterbrood waar jy iemand sukses wil hê.
  • Letterlik vertaal, mag u koninkryk kom.
  • "Go" beteken "in", "dtaga" beteken "bak" en "rie" beteken "koninkryk".
  • Dit word soos volg uiteengesit: "Guh DAG-uh duh REE-ukht.

    • Metode 3
    Seisoenale wense

    Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 10
    1
    As jy tydens die Kersseisoen "nollaig shona duit" sê, wens jy iemand `n lekker Kersfees.
    • "Nollaig shona" beteken "fyn Kersfees", en "duit" beteken "jou", jy wil die ander dus `n fyn Kersfees by.
    • U kan dit soos volg sê: "Nul-ig hulle-ah sloot".
  • Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 11
    2
    U gebruik die frase "rond die begin van die jaar. Met hierdie toast wil jy iemand gesondheid en `n lang lewe.
  • Dit beteken letterlik "kan ons volgende jaar rondom hierdie tyd lewe".
  • Dit is `n sin wat moeilik is om te vertaal. Die eerste deel "go mbeire muid mbeo ar" beteken "mag ons weer lewe" en die tweede deel "an am seo Aris" beteken "hierdie tyd volgende jaar."
  • U kan dit soos volg sê: "Gaan meer saam met jou - ek is darem op die regte manier om te doen."
  • Beeld getiteld Say Cheers in Irish Step 12
    3
    Tydens `n troue kan jy "sluittyd sleachta ar shliocht bhur sleachta" gebruik. Met hierdie spel wens jy die pasgetroude paartjie `n goeie gesinslewe.
  • Hierdie spel beteken letterlik "mag jou kinders ook kinders hê". U wens die egpaar `n groeiende gesin wat hopelik vir `n paar generasies sal bly bestaan.
  • Hierdie trou toast kan soos volg uitgespreek word: "slufft schlock-ta er shlucht vir schlock-ta.
    • Deel op sosiale netwerke:

    Verwante